Linktree is rolling out new features to allow creators to showcase their NFTs